mercoledì 18 luglio 2007

la lettera di presentazione: cosa non scrivere (2)


"Gentili tutti,

Sono una laureata in ..., ho frequentato un
Master su...e attualmente lavoro
presso .....
Dopo una importante esperienza in ambito .... e la attuale
esperienza ....., sono fortemente interessata ad
approcciarmi al settore della .......e mi piacerebbe
introdurmi in un circuito interessante e stimolante qual è il Vostro.
In attesa di una cortese risposta e di un eventuale colloquio
consocitivo, Vi ringrazio per l'attenzione concessami e Vi porgo i
più
cordiali saluti.
..."

In rosso potete notare le parole che non vanno:

1. "Gentili tutti" in Italiano non si dice (in Inglese è "Dear All" e si può usare nelle e-mail, ma tradurlo in Italiano e scriverlo nella lettera di accompagnamento di un Curriculum è un pò azzardato). Anche le espressioni "Gentile staff" o "Gentili responsabili" vanno evitate.
2. Attenzione alla grammatica: sarebbe stato meglio "avvicinarmi".
3. Attenzione alla sintassi ed ai refusi. In poche parole dovete dare subito un'impressione di voi, perchè sprecare l'occasione con errori grammaticali facilmente correggibili?

Nessun commento: